Adhesive envelopes for documents